Au-delà du tournant de la route. ( Fernando Pessoa )

" Au-delà du tournant de la route

Il y a peut-être un puits et peut-être un château,

Ou peut-être simplement la route qui continue.

Je ne le sais pas ni ne pose la question,

Et quand je suis sur la route avant le tournant

Je ne regarde que la route avant le tournant,

Parce que je ne peux voir que la route avant le tournant.

Cela ne me servirait à rien de regarder au-delà,

Vers ce que je ne vois pas.

Préoccupons nous seulement de l'endroit où nous sommes.

Il y a assez de beauté à être ici et non quelque part ailleurs.

S'il y a quelque chose au-delà du tournant de la route,

Que d'autres s'interrogent sur ce qu'il y a au-delà du tournant de la route,

C'est bien là ce qu'est la route pour eux.

Si nous devons arriver là-bas, nous le saurons quand nous y arriverons.

Pour l'instant tout ce que nous savons c'est que nous n'y sommes pas.

Ici, il n'y a que la route avant le tournant et avant le tournant

Il y a la route sans aucun tournant."

1914

Ferrnando Pessoa : extrait de "Poèmes jamais assemblés d'Alberto Caeiro"  Éditions Unes, 2019

Du même auteur, dans Le Lecturamak :

Mieux vaut penser que vivre ( Fernando Pessoa ) - Le Lecturamak

Fernando Pessoa - " Depuis bien avant le petit jour, et à l'encontre des coutumes solaires de cette cité limpide, la brume enveloppait d'un manteau léger; que le soleil dorait progressivement, l...

http://le-lecturamak.over-blog.com/2019/04/mieux-vaut-penser-que-vivre-fernando-pessoa.html