" Je ne dis pas que l'amour est impossible, mais difficile. Il est tentant de l'idéaliser en observant les autres ensemble, de se dire,  par exemple : quel beau couple ! Or, il suffit d'aiguiser son regard pour se rendre compte que c'est beaucoup plus compliqué. On peut être à deux et se sentir seul, faire l'amour et être ailleurs, se retrouver coincé dans un rôle de bonne épouse qu'on s'était pourtant choisi. A l'image de la cuisine chinoise, l'amour est fait de tout un tas d' ingrédients pas toujours identifiables ! Cela ne signifie pas qu'il ne faille pas essayer de bâtir une belle relation, il faut juste ne pas s'attendre à être heureux tous les jours, rêve impossible, pour le coup. "

Peter Stamm. extrait d'entretien . ( Transfuges n° 16. mai-juin 2007 )

" La Bénédiction inattendue sont des récits qui ressemblent à une caresse affectueuse sur l'empreinte légère laissée par ceux qui s'en sont allés et ne reviendront plus... Les personnages que je décris sont blottis, immobiles, dans un coin. comme s'ils attendaient des gens qui s'en sont allés. Cependant ils savent bien qu'ils ne reviendront pas. Ils ne peuvent rien faire d'autre que de caresser leur empreinte. Les personnages que je décris sont souvent perdus pour leur famille, rejetés par la société. Des gens qui sans raison finissent  par être repoussés dans un coin. Ce sont justement les récits de ces gens là qui doivent être racontés. "

Yoko Ogawa . Entretien dans Transfuges n°16  à propos de son roman La bénédiction inattendue.

" Entre 1948 et 1874, on a vendu à La Havane plus de 124 000 Chinois ! Les Espagnols qui les amenaient voulaient en fait " blanchir " la population et remplacer les esclaves noirs travaillant dans les champs de canne à sucre par  des Chinois. Leurs plans ont échoué car les Asiatiques ne possédaient pas la même endurance physique, ils tombaient comme des mouches ! La condition de ces esclaves chinois était pire que celle des Africains - ce qui n'est pas peu dire. C'est un écrivain portugais, Eca de Queiroz, lors de son séjour à Cuba en tant qu'ambassadeur du Portugal, qui a dénoncé le premier ce système odieux. Sa protestation est à l'origine d'un traité signé en 1877 entre la Chine et l'Espagne ..."

Zoé Valdés . Extrait d'entretien dans le n° 16 de Transfuges ( mai-juin 2007 ).






                                                                                                                                                        
                               
                                                                                                                                                                         

" En 68, je me disais que c'était bien de foutre le désordre, que le monde n'était pas très amusant à vivre : se lever, avoir un boulot, être jugé tout le temps. Il y avait quelque chose de très dur que la jeunesse cherchait à adoucir. On voulait se rouler dans l'herbe, fumer des pétards et rire. Je me disais que lorsque des types de la génération de Paul Mc Cartney deviendraient présidents de la République, le monde serait plus doux. Ce n'est pas vraiment ce qui s'est passé. Il y a une immense roue qui s'est mise en route, que personne ne peut arrêter, à laquelle les hommes politiques sont accrochés. Ils sont, comme nous tous, ballottés par ce grand truc libéral, de mondialisation, cette idée qu'il n'y a plus que l'argent qui compte, la réussite financière. C'est ahurissant. je suis ébahi par le monde tel qu'il va. "

Alain Souchon. ( Entretien dans Télérama n° 3063 du 24 sept. 2009 )

" Combien d'hommes parlent d'amour, qui n'ont jamais connu l'amour : combien peu ont senti descendre sur leur vie le ciel de la grande angoisse. Les arbres de la volupté leur ont toujours caché la forêt de l'amour. Il n'y a qu'à les voir rire, ou claquer des lèvres en mâchant un souvenir ; ils parlent de gibier, de chasse à courre, de bécasses pourries, et ils croient parler d'amour. "

André suarès : " Voici L'homme "