" ... c'est quelque chose de l'ordre d'une quête. J'ai toujours eu du mal entre la soif d'absolu que j'ai toujours ressentie et le réel. Il y a un grand écart, un vide entre les deux et c'est le lieu de la littérature. La littérature me permet de faire le pont entre les deux, c'est ce qui fait que j'écris. Je n'ai jamais réussi à faire que le réel soit suffisant...

   La poésie, c'est extraordinaire, mais le roman, c'est comme la vie. C'est le bordel. Il y a des moments où ça ne va pas, ça traîne en longueur, mais j'aime bien qu'il y ait ces moments là, parce-que c'est comme ça le vivant. C'est liquide : tu peux aller en profondeur, revenir vers la surface, y flotter, replonger. "

Lorette Nobécourt : extrait d'entretien pour le magazine Le Matricule des Anges, sept.2011

" ... Le contexte éditorial  a radicalement changé aux Etats-Unis, à cause des e-books. Changé d'une façon dont vous n'avez pas idée, ici, en France, car vous avez encore des libraires. Aux Etats-Unis, il n'y en a quasiment plus. On ne sait même pas de quoi le futur sera fait : y aura t-il toujours des livres ? Des éditeurs . De nos jours, le livre subit une métamorphose. C'est La Métamorphose, de Kafka... 

Je suis plus connu ici, en France. D'autant, encore une fois, que plus aucun écrivain n'est connu aux Etats-Unis ! Plus aucun n'existe dans la culture. Même si je passais à la télé, les gens de mon immeuble me reconnaîtraient, mais ils ne ressentiraient pas l'envie de lire mon livre. Je ne serais qu'un écrivain qui passe à la télé et qu'on reconnaît. Le livre a vraiment disparu de la culture américaine. "

Jerome Charyn : extrait d'entretien pour le magazine Lire, Nov. 2012

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jerome_Charyn