Publié le 15 Décembre 2007

L'écrivain de science-fiction américain James Morrow lors de la 15ème édition du festival des mondes imaginaires Les Imaginales, à Épinal (département des Vosges, en France) en mai 2016.
James Morrow

" Les premières années du XVIe siècle virent  William Tyndale* * décider que ses serfs méritaient de lire la Bible dans leur langue propre, et ce fut ainsi qu'il traduisit en anglais les Évangiles et une bonne partie de la Torah. Henry VIII finit par voir en Tyndale un hérétique et, en 1536, ce doux humaniste fut étranglé puis brûlé sur le bûcher. .En 1740 , le Parlement de Caroline du Sud, effrayé à l'idée que la main-d'oeuvre négrière découvre les idées de Jésus sur l'amour et, surtout, celle des abolitionnistes de l'esclavage, déclarèrent illégal l'enseignement de la lecture aux Africains. En vertu de cette loi, toute personne de couleur surprise en possession d'un livre était fouettée. A la troisième récidive, on lui tranchait la première phalange de l'index. Nombreux furent les états sudistes à prendre des mesures semblables, nombre d'entre elles restant effectives même après l'affranchissement des esclaves.

Ainsi découvrons-nous comment, tout au long de l'histoire humaine, la communauté des lecteurs a été la proie de sinistres forces, des philosophes aux législateurs, des rois aux penseurs, des dieux aux démagogues. Votre passion vous a exposé à l'humiliation, la mutilation,et parfois la mort. Je vous salue tous, et avec moi tous mes amis de papier. Vous prendriez-vous pour des héros que nous ne ricanerions pas. Montrez-moi un lecteur accompli, et je vous montrerai un individu aux maintes qualités, ami de la réflexion, adepte de l'expression juste, contemplatif mais rarement passif, modéré et cependant gentiment... ambitieux au delà de ses capacités intellectuelles..."

Extrait de " Le dernier chasseur de sorcières " de James Morrow          www.critiqueslibres.com/i.php/vcrit/5822



**fr.wikipedia.org/wiki/William_Tyndale 

Voir les commentaires

Rédigé par jmlire9258

Publié dans #Extraits de livres, #Littérature Américaine

Repost0

Publié le 14 Décembre 2007

David Lodge | Alison Bryan | Flickr
David Lodge | Alison Bryan | Flickr

 

" Il me semble impossible pour une personne instruite, dotée d'un sens critique, de croire de manière littérale au dogme catholique. Cependant, ce langage et cette tradition chrétienne comptent à mes yeux car ils constituent une filiation, un lien avec les premiers chrétiens. La religion catholique, comme toutes les grandes religions monothéistes, doit aujourd'hui faire face au fossé entre le fondamentalisme - toutes les populations souffrant de la  pauvreté cherchent dans la religion une promesse, la certitude d'une vie après la mort - et une forme de croyance éclairée. Nous vivons à cet égard une période déterminante. "

David Lodge . Extrait d'interview. Magasine " transfuge "  Janvier2007

Voir les commentaires

Rédigé par jmlire9258

Publié dans #Extraits d'entretiens, #Littérature Anglaise

Repost0

Publié le 12 Décembre 2007

	L'écrivain Arturo Pérez-Reverte sur la Plaza Mayor de Madrid., 2008
Arturo Pérez-Reverte

..." J'étais un mercenaire professionnel. Je n'avais aucun remords, même quand je préferais me dépêcher pour aller transmettre mes photos que m'arrêter pour aider un enfant blessé. Nous étions tous comme ça....
 Je ne crois pas aux journalistes qui affirment partir pour témoigner, rendre compte du monde... J'avais vingt ans, et je partais pour l'aventure. C'était excitant. Je voulais approcher la guerre, me taper plein de filles, vivre des choses. Quand on a vingt ans, on est cruel....
 Les intellectuels dans la guerre ? Je déteste tous ces gens, les Bernard-Henri Lévy et autres, qui débarquent dans les guerres, mettent à peine le pied dehors et tissent ensuite des théories sur l'horreur et la monstruosité. Et que je te cite Malraux, et souviens-toi de " La Condition Humaine" . Et " Au coeur des ténèbres "... Ah, " Au coeur des ténèbres "! La référence suprême : on n'y échappait jamais..."

Arturo Pérez-Reverte : extrait d'un entretien dans le magasine Transfuges n° 14 de Janvier 2007


A lire de cet auteur : Le maître d'escrime

                                  La reine du sud
                                     

et sûrement   " Le peintre des batailles" ,  objet de l'extrait de l'interview ci-dessus , mais je ne l'ai pas encore lu.

www.evene.fr/celebre/biographie/arturo-perez-reverte-905.php

Voir les commentaires

Rédigé par jmlire9258

Publié dans #Extraits d'entretiens, #Littérature Espagnole, #Guerre.

Repost0

Publié le 11 Décembre 2007

" Il y a de l'idée à la pensée la différence de la magie au bricolage. L'idée est de la magie se prenant pour la vérité, la pensée est un bricolage et c'est son honnêteté.

Charles Dantzig : " dictionnaire égoiste de la littérature française "

 

Voir les commentaires

Rédigé par jmlire9258

Publié dans #Citations, #Extraits de livres, #Littérature Française

Repost0

Publié le 10 Décembre 2007

" Notre  âme est ce qui importe le plus. Cependant, c'est net, on s'aperçoit qu'on a un estomac bien avant de se douter qu'on a une âme. "

Pierre Reverdy :" Le gant de crin. "

 

Voir les commentaires

Rédigé par jmlire9258

Publié dans #Citations, #Littérature Française, #poésie

Repost0