500 millions de clandestins. ( Michel Butor)

" Selon le dernier recensement officiel, la Chine c'est un milliard deux cents millions d'habitants, soit le tiers de la planète... En outre il faut savoir que depuis Mao on mène une politique de dénatalité. En France les gens qui ont des enfants ont des allocations familiales, des réductions d'impôts ; en Chine, au contraire, on a le droit d'avoir un seul enfant, au second les impôts augmentent et toute carrière à l'intérieur du Parti est impossible.
Or dans la culture chinoise traditionnelle, le bonheur c'est d'avoir des enfants ; donc en dehors de la sphère officielle et des villes il est impossible d'empêcher les gens d'en avoir ; il y a donc des enfants clandestins. Le bonheur, c'est même d'avoir des garçons ; aussi les paysans dont le premier-né est une fille l'abandonnent sur le bord de la route. Ce sont les guides officiels chinois qui nous ont raconté cela en manifestant leur réprobation devant une mentalité aussi arriérée. En revanche, si le premier est un garçon, on le déclare ; puis on continue, mais on ne déclare plus. Comme il y a longtemps que cette situation se prolonge, les premiers enfants clandestins arrivent à leur vingtième année...
En ce qui concerne la population clandestine, les estimations varient beaucoup. Les plus raisonnables se situent entre trois et cinq cent millions. Cela représente  un chiffre supérieur à celui de la population de l' Europe occidentale. Par le fait même du nombre l'avenir se fait en Chine, avenir qui n'est certes pas tout rose, car ces gens sans état civil ne peuvent que provoquer des remous considérables. "

Michel Butor : Pour tourner la page . 1997  ( ouvrage d'entretiens avec Lucien Giraudo )